إنجليزي , أسباني , فرنسي , هندي ...مدرسة اللغات !

Fareed
29-06-2003, 08:55 PM
مرحبا ..

Hello

نامستيه


بوانس تاردوس


جوتن تاج


قو نيتشي وا




يعني مرحبا واهلا وسهلا بكم بكل اللغات ...حسب الترتيب ( بالعربية , بالانجليزية , بالأوردية , بالاسبانية , بالالمانية , وباليابانية ) ! :brighttoo

موضوعنا هذا ليس موضوع بالمعنى المفهوم وإنما هو طريقة لتعلم مصطلحات وقواعد وجمل من لغات أخرى مشهورة ...

وطبعا لست وحدي في هذا الموضوع بل معي كلا من صدى الافق التي أوحت لنا بالفكرة الرئيسية والعصفورة المتألقة واعجوبه المدرس الخائب والباشا الفرعوني وطير حوران المنطلق و ..........أنا !! :sword:

طبعا هذا الموضوع مجرد وسيلة بسيطة جدا للتعلم وفي نفس الوقت لسنا مقيدين باي شيء جامد او رسمي , فجو المرح مسموح وضروري كي لايكون هناك ملل ونكد وأظن أن الخمسة اللي ذكرتهم يتمتعوا بروح معنوية عالية ويفهموا كلامي جيدا فلا مشكلة هناك ....:snoop:

لا اريد ابدا للموضوع ان يكون رسمي وجامد وكأننا في المدرسة ! :mad:

يعني نريد مشاكسين مثل طير حوران وعشوق وصدى الافق وريميات ! Pop corn

ويااهلا بالبقية طبعا فنحن نرحب بالجميع ....:sword:

اممممممم طيب نبلش الحين ولا شو ؟

طبعا زي ماقلت لايوجد هنا قواعد ثابتة , فقد نضع قواعد بسيطة بالانجليزية أو نضع جمل معينة بالفرنسية أو كلمات ومصطلحات بالأسبانية ...

ملاحظة بس قبل ما ابدأ هذا الموضوع راح يكون مفعل كثير من قبلنا نحن على الاقل لذلك تعودوا عليه وحاولوا تحبوه هههههههه لانه راح يظل على قلوبكم !cwm15



طيب أنا أحب الإرتجال أحيانا لذلك سأترك الخيار بعدي لعصفورة وصدى واعجوبه ليضعوا بعض الاشياء بالانجليزية أو ما يحبونه وطبعا منتظرين الفرعوني تبع الباشا ...

أنا راح أحط بعض الجمل والكلمات المتداولة باللغة الأسبانية ...

ثم انتقل معكم لدروس بسيطة باللغة اليابانية ...:cool:

لو سيانتو موتشو Lo siento mucho

( أنا اسف جدا ) بدون كلمة موتشو تكون ( انا اسف )


نوسيه No se

( لا أعلم )


استا كلارو Esta claro

( مفهوم )

كي اس استو ؟ Que es esto ?

( ماهذا ؟ )

بوانس دياس Buenos dias

( صباح الخير )

بوانس تاردوس Buenos tardez

( مساء الخير )




طيب نأتي الى لغة جميلة أخرى هي اليابانية , البعض لابد سيقول يامزاجك يا اخي ! ياباني مش نبقى نتعلم انجليزي بالاول ؟؟:mad:

وأقول هذه هي غلطتنا اننا دائما نبحث عن السهل , عن اللي موجود , ما نطمح في الصعب ولا البعيد ...
لابد ان تنتهز أي فرصة لتتعلم أي لغة ولو القليل منها , المهم ان تكون من اللغات الفاعلة والحيوية , يعني احنا ماقلنا نتكلم عن لغة " المالاواي " والا لغة قبائل " البوشمون " أحنا نتكلم عن لغات حيوية ومعروفة ولها تاريخ وتراث وجذور ...

من عرف لغة قوم أمن مكرهم !
وهؤلاء اليابانيون مب بسيطين ابدا ولازم نأمن شرهم !:snoop:


أولا :

الكلمة في اللغة اليابانية مؤلفة من مقطع لفظي على الاقل ( syllable ) بعكس اللغة العربية حيث الكلمة مؤلفة من حروف تشكل المقاطع التي بدورها تشكل الكلمة كاملة ..

عشان اقربها لكم نقول انه اللغة العربية مثلا والفرنسية والانجليزية هي لغات ابجدية فمثلا لما نقول بالعربي :
( لعب ) هذه الكلمة مؤلفة من ثلاث أحرف ل , ع , ب يشكل كل حرف ثلاثة الفاظ أي ثلاثة مقاطع لفظية تكون الكلمة بأكملها ( لعب )

مثلا في الفرنسية كلمة ( papa ) مؤلفة من اربعة أحرف تشكل مقطعين لفظيين هما (pa ) و ( pa ) ...

أما في اللغة اليابانية فالابجدية غير موجودة , هناك فقط مقاطع لفظية , لذا فهي كتابة مقطعية يتمثل فيها كل مقطع بحرف ..

( مثال )
إ . قو ( معناها ذهب ) كلمة مؤلفة من لفظين ( إ ) و ( قو ) طبعا لا اقدر ان اكتب شكلها هنا لانه صعب يطلع بكيبورد عربي انجليزي !

المهم اننا نلاحظ انه هنا مافي حروف انما مقاطع تتشكل منها الكلمة ...

ثانيا :


الكتابة اليابانية تتم من الأعلى إلى الأسفل إبتداء من اليمين الى يسار الصفحة ( لاتخلطوا بينها وبين الكتابة الصيني ) أو من اليسار الى اليمين من أعلى الى اسفل الصفحة ...

طيب عشان لا تكون الدروس ثقيلة اترككم الان بس لنا عودة ثانية مع مزيد من الاسباني والياباني فخليكم معنا ....:sword:

سايونارا ( معناها مع السلامة باليابانية وهي في الاصل معناها اللفظي " اذا كان لابد من الفراق فلنفترق " عن جد والله هذا معناها :brighttoo )




تحياتي ومنتظر البقية ...


فريدو دي نيرو ياماساكي :sword:

ريــــانــــة الامــــارات
29-06-2003, 09:49 PM
سلاااااااااااااااام فريدوووووو

انا كنت بشارك بس انت قلت ستترك الخيار لعصفورة واعجوبة وانا بحترم طلبك هذا

انا عندي 3 لغات بس .. ينفع ؟؟؟ :)

تحياتي

ريانة

Fareed
29-06-2003, 10:31 PM
ياهلا بريونة


وليش ماتشاركي ؟؟ احنا قلنا انه الخيار مفتوح للكل !

يسعدنا انك تكوني معنا هنا واكيد راح نستفيد منك :)

يالا منتظرينك واهلا وسهلا بك في الفريق :sword:

فريد

الذكريات
30-06-2003, 12:31 AM
انا حشارك باني اتعلم
بس فريد لازم نتيجة متابعتي تكون مفيدة ولا حتنقتلو
يالله انا مؤيدة والله يوفقكم
مع التحية

خالد آل متعب
30-06-2003, 01:32 AM
مسـاء الخـير

يعطيك العافية اخوي فريـد ..


والله فكررة ولا أحلى ..

بس أنـا راح أشارك معاكم .. بس مو بالاسبانية ولا اليابانية ولاغيرهاااا ..

راح أشارك معاكم باللغة التركية :)



ولي معكم عودة إذا سمح المجال الأفقي هههههه

تقبلوا تحياتي ،،،

العصفورة
30-06-2003, 02:53 AM
هلا فريد شكرا كثيرا على الاهتمام والمثابره التى فيك.....الحمدلله على هذا الحماس

اتوقع بأذن الله مع الكل هنا راح نحقق نجاح ما كنا نحلم فيــــه:r::cool:

الحمدلله بعد طول انتظااااار شرف الموضوع,,,,بس والله تفاجأت هذا موضوع شكله:confused:

راح يطلعني من المولد بلا حمص;).....شو كل هذه الشطاره يا فريد,,,انا ما ادري مهارات

ولا سرقة لغاااااتcwm15.......بس يا فريد لا تفضح وتشهر فينا احنا ما احنا كمبيوتر لغات;)

يا دوب كم جمله من كم دولــــة....على الاقل بحق السياحه تطلع لك كم جمله:r:( ناس تستفيد):r:


الحين والله شهرت فينا راح يضنوا اننا عباقرا باللغات , وريانه تضحكني:brighttoo ايش ريانة

تترك الخيار لنا:o,,,ما تصدقي هي كم جملة وبس,,,,وشكلهم راح يخلصوا قريب


بعدين حرام عليكي معاكي ثلاث لغات الله أكبر......وبخيلة ليه كذا ؟؟؟;)



بعدين والله انا ما راح احط عشرين جمله مثلك يا فريد برد واحد كذا راح أفنش( جائية

من فنـــش )

معلوماتي بســـرعه بس والله عادي ما نحوش راح نعمل حرفه بعدين.......:o


عموما انا يمكن بس معايا سبعه لغات ومن كل لغة شي بسيط لا اكثررررر



من فين ابدااااا بعدين انت ليش حانب بالاسباني ,,, تعاندي ;)لانني فالحه فيه اكثرررر


بعدين لي طلب واحد من الجميع لما ندخل لازم نبقى نستعمل الكلمات التى نتعلمها بيننا



مثلا لما يدخل طير حورااااان.......ويريد يقول...... كيف حالك يا باشا......يقول


كومستـــــــــا:r: باشا بالاسباااني........ويكون طالب :r:ممتاز




وبدال اعجوبــــه يقول لك كيف حالك ؟


من المفروض يقول......هوجامبـــــــــو بالسواحلـــــي

طيب انا كنت اريد ابدا لكم بالارقام.....وكلها جائية من مدريد.....:confused:

ايوا مدريد .....التى تكون عاصمه اسبانيااااا.;).......اسبانيا جيران مع البرتغال.;)..بس

انا اكتب النطق حسب السماع ....والله يستر لو تطلع مشقلبه ,,,بس يلا معليش

لو في شويه اعوجاج باللكنــــــة , احنا ما احنا اصحاب البلد ....:cool:;)





معليش فريد كله دروس للعقل. ( لغات ولا جغرافيـــا).....صح يبقى لا تتعصبواااا;)







ندخل الأن في الجــــد ......بطريقــــة غير مباشــــرة



لو سألك احد ما.....وقال لك كم لهذا الكون من خالـــــــق ......؟؟؟؟


صح نقول له واحـــــد....بس احنا صرنا اشطر نعرف كم لغة يلا خلينا نقول له ,,,,

اونـــــــو




أحلـــــــى شيء في هذه الدنيا الأب+ الأم ........= 2

2 = دوس........



قال رسولنا الكريم ..... في حديث له ( إن الله تعالى وتر يحب الوتر

فأوتروا يا أهل القرآن.......) الوتر تعني ثلاثـــــة ركعات

وثلاثــــة = تريز....



سؤالي ....... جاوب كم للقلب غرف؟.......4 ......ممتاز [/COLOR]

4= كواترو



واخيراااااااا............لو عملت لك لغز!!!!! لحظه لا تستعجل ......!! (لو قلت لك

اختار رقم بقلبك وصديقك جاب لك مثله( نفس الرقم).....اجمعهم .....وانا اعطيتك


عشره .....اجمع رقمك ورقم صديقك ورقمي اناايضا,,,,, اقسمهم على اثنين


يعني ( المجموع قسمـــة 2........) = ..............!!!




فممكن الان ترجع الرقم لصديقك الذي اعطاك لك هو.......



الان اجي اقول لك الرقم الباقي عندك هو سيـــــــنكو........[/COLOR]
5= سينكــــــو





وحتى الأن ........اقول لكم اتمنى تحفظوا الارقام من 1 حتى 5


تاني مررررره


آونو

دوس

تريز

كواترو

سينكو


استا كلارو Esta claro

( مفهوم ) :r:






استل فلستـــــا= الى اللقاء.......جائية من اسبانيا:brighttoo

عشق بدوي
30-06-2003, 04:03 AM
ماشاء الله عليكم

عباقره في عربيات وحنا ماندري

الله يعطيك العافيه اخوي فريد

تصد ق انك ذكرتي بذاك اللي على بالي بالك وتراه رجني يبيك ضروري يقول لي

ابك وان هذاك اللي رجني وامتحني (( لغة بدونزيه ))


اختي عصفورتنا

صغيره بس كلامك كبييييييييييييير


الله يعطيكم العافيه


زكزك انتي مالك ومال هالعلوم اللي مانتي داريه وين الله حاطها


ريري

وين الثلاث لغات هههههههههه تراني انتظر واحده منها


الله يعطيكم العافيه كلكم


بس انا حاس ان فريد وصدى حيكون بينهم نزاع كبير في اللغاات لاني اشهدلهم كلهم بالإتقان اللي ماهو صاحي

ريميات
30-06-2003, 08:03 AM
Hi فريد

وترى Hi مرادف كلمة Hello

ريانة وااااااااااااااااااااااااو

ماتوقعت يكون عندك " تريز" لغات:cool:


خالد .. تصدق رايحة تركيا مرتين... بس من ذكائي الزائد ما أذكر غير كلمة "يوك"cwm24
وإذا ما كنت غلطانة كأن معناها "لأ" أو "مافي"
هههههههههه وحدة منهم عاد إنت اختارcwm15

عصفورة وش رايك في التطبيق .. تمام ولا لأ؟!!!
أعجبك أنا اسمع الكلام... مطيعة وحليلي:brighttoo

استل فلستا

فريد.............
اثبات حضور للمشاكسة ريميات:cool:

Bye:sword:

المنفلوطي
30-06-2003, 09:01 AM
كومستكا ===> وش لونك بالفلبيني



تسلم فرفر



المنفلووووتيييييييييي ... بالفلبيني بعد

زيـــاد
30-06-2003, 09:46 AM
السلام فريد

أنا ماعرف الا ( بو مو ) بالفرنسية يعني( أنت / أنتي ) جميل



مع التحية
زياد

Fareed
30-06-2003, 10:59 AM
كوما سافا للجميع ؟؟ ;)

اشوف انه بدأ البعض يدخلوا ويزيدوا الموضوع حلاوة وحيوية :r:

بس الطالب المهمل الكسلان طير حوران وينه ؟ :redmad:

ان ما اعطيه صفر في دفتر اعمال السنة


اما انت ياعشوق تاخذ " تسين " يعني عشرة بالالماني :r:

ذكرياتو

انا حشارك باني اتعلم
بس فريد لازم نتيجة متابعتي تكون مفيدة ولا حتنقتلو
يالله انا مؤيدة والله يوفقكم

ياهلا بك واحنا مواعيدنا من 6 الصبح ل 6 الصبح اليوم التاني ;)

ومافي عندنا واسطات ها ههههههههه يعني يوم الامتحان راح نشوفك !


سايونارا ( الى اللقاء باليابانية ) :sword:

Fareed
30-06-2003, 11:16 AM
اخي الغالي خالد

يسرنا كثيرا ان تكون معنا واخيرا جبناك في البانوراما ;)

وحلو جدا انه عندك تركي لانه التنوع مطلوب والاستفادة راح تكون اكبر :r:

ان شاء الله يسمح المجال الافقي والعمودي انك تجي وتحط لنا دروس التركي :)

تحياتي وشكري

استا مانيانا ( الى الغد بالاسباني )


فريد

الباشا
30-06-2003, 11:18 AM
رع تار-كا - اوزيريس

ههههه الفرعون وصل :brighttoo بس لحظة ترجم لكم شو تعني هذه الجملة الصغيرة اللي قلتها .....

تعني ... إنه كيفكم ؟ وكيف اخباركم اتمنى تكونوا جميعا بخير .... وعلى فكرة فريدوا الموضوع يخبل ..جميل جدا ...وصار اكثر جمالا بكل الاعضاء اللي دخلوا عليه ... ما شاء الله شكلنا راح نستفيد ونضحك كثير ... ههههه كله كوووم واعجوبة والسواحلي كوم أتمنى بس أعرف :o شو عرف العصفورة انه اعجوبة يموووت باللغة السواحلية ....

ها .... خلاص ترجمتها ...معبرة كثير الهيروغليفية :brighttoo


في كلمة كمان ثاني ... بس اريد اقول ان العصفورة كانت مميزة جدا في طرح الارقام مع جمل واحاديت ... والله طريقة للتعليم كثير رائعة .... بس عصفورة المرة الجاية يا ريت جنب كل رقم تحكي شوكلاتة مثلا او قطعة جاتوه cwm15 علشان يكون للتعليم طعم هههههههه


طيب فريدو .... هذا الرد هو رد فقط للتشجيع وتسجيل حضوري ما عندي الحين جمل اقولها ...بس لحظة صراحة امس قرات قصة كان فيها جملة كويسة بس بالعبرية
وهي
هكرع ملكول ......

هذه تعني ( قبل أن يضيع كل شيء )

تنفع مش كذا :)

سلام

باشفرعوني:cool:

((**همســه**))
30-06-2003, 11:20 AM
كوما سافا
بوانس دياس Buenos dias

بصراحة فكرة رائعة .. اعجبتني كثيرا واتمنى انكم تستمرون فيها :r:

وانا اقدر اساعدكم في اللغة الانجليزية :)

تقبلوا تحياتي

استا كلارو Esta claro

رغوودة
30-06-2003, 11:24 AM
:CONF:

أنا خلوووني أجلس في الكرسي الأخير وأتاابعكم

ورااح أحااول أمسك شغالتنا وأجيب منها كم كلمة أندونيسيه :r: وأكيد رااح تفيدكم كلكم عشان تعـرفون تخطيط وتدابير الشغالااات:r:

تحياتي زعيمووووو
رغوودة

Fareed
30-06-2003, 11:41 AM
عصفورة

ماشاء الله عليك بس !! عيني عليك باردة !

انتي كنتي مدرسة من قبل ؟؟


حقيقة الطريقة اللي قدمتي بها الارقام مرررررررررررررررررررة حلوة ودخلت مخي على طول :r:

والله شكلي باجلس اتفرج واستفيد منك يا اكبر متواضعة !


شكلك سافرت كثير بره يامفترية ! يابختك :redmad:

حلو انك ذكرتي طير حوران شوفي هذا المهمل الكسلان اخصمي منه اعمال الفصل الاول كله :snoop:

طيب برضه فكرة ممتازة اننا نحط ونستعمل اللي تعلمناه :cool:

بس تعالي هنا كيف عرفتي انه اعجوبه يحب السواحلية وانه يتكلمها ؟ :o

عاجيبي عاجيبي ;)

عن جد ماشاء الله عليك حتى خلطك للجغرافيا باللغات جاء حلو والله نصيحة مني اشتغلي مدرسة وراح تكون لك شعبية رهيبة وطلابك راح يحبوك كثير :brighttoo


آونو

دوس

تريز

كواترو

سينكو

حطي لي عشرة ها cwm15


طيب انا راح احط الارقام بالاوردية والفرنسية في الدرس التالي :)

دومو اريكتوو ( شكرا جزيلا بالياباني )

كن بته ( تابعي النشاط بالياباني برضه )

:sword:

Fareed
30-06-2003, 11:55 AM
ياهلا بعشوقي الاسباني ;)

هههههههههههههههه كيف حاله هذاك اللي بالي بالك ؟ الله يعينه بس مش قلت لك اني المقصود ماصدقتني cwm15

يالا الحين خلينا نتعلم كم كلمة ونجننه :cool:

وحلوة جدا البدونزية وهي الاصل والفصل ياسيد الناس :r:

اهم شيء تكون كذا تجي عشان تخلي الموضوع يحلو ياحلو ....

وسلم لي عليه cwm15

استا كلارو :sword:





فريد

Fareed
30-06-2003, 12:09 PM
اهلا وسهلا بريميات المشاكسة :snoop:

طبعا انا في البداية بس قاعد ارحب بالكل بس بعدها خلاص نشيل كل شيء ونبدا ندخل يمين وشمال ومرة هنا ومرة هناك :cool:

طيب اظن انك عارفة دورك كويس ها ههههههههه يعني الغياب الكثير انا ما اقبله ;)

خليكي شطورة وطيوبة :)


استا لافستا ( تصحيح الجملة )

فريد

Fareed
30-06-2003, 12:26 PM
اهلا بالمنفلوطي الفليبيني !

نورتنا ياشيخ وياريت تظل معنا ياعسل ...

وياريت تحط لنا كم درس فليبيني ;)


اهلا بالغالي زياد


زياد متاكد من الكلمة ؟؟


لانه انت معناها تو

وجميل معناها بون أو جولي
تحياتي ياغالي وخليك معنا ;)

فريد

horizon echo 2
30-06-2003, 12:49 PM
ياسلاااام.. عيني عليكم بارده يااصحابي:cool:

اول شي مره يعطيكم العافيه.. اول واحد فريد
يااخي مين قال اني انا اللي اوحيت بالفكره.. هههه حتى انا احس اني اكسل واحده فيكم:rolleyes:

بالنسبه ليابنيتك.. عين الله حولك.. مره كويسه ماشاءاللله
بس تراني اعرف لك معهد كويس مره هنا في جده يعلم ياباني..
يالله قول بس انك تبي تروح عشان اخد لي نسبه من وراك..خخخخخ

احييك على طريقة طرحك واسلوبك.. مره قويه بالصلاه ع النبي ودق على الخشب:r:
معليش لو متاخره.. حتى اني حسيت بزحمهcwm15

بالنسبه لخالد ال متعب.. حلو انه يعرف تركي..
لاني حاليا باتعلم لغه قريبه منها.. وانشاءالله يكون فيه تعاون:cool:

عصفورتكم.. مره ممتازه انتي.. وتنفعي تكوني ابله:sword:
بس كانت عندي ملاحظه صغيره لو مافيها زعل:sword:
هممم بالنسبه لي لما جيت افكر كيف ممكن نتعلم فرينش مع بعض حسيتها صعبه حبتين
كتابتها بالمره غير عن نطقها كحروف وكلمات
اول شي بالنسبه لـ R ممكن تنقرا عاددي (راء) زي الانجليزي او (غين)
هدا شي الشي لتاني.. شكلي راح اكتبهم بالعربي عشان النطق..
فالبنسبه للارقام..
فيه اشياء حبيت اصححها..
آن =1 un
دو= 2 deux
تغوا=3 trois
كاتغ=4 quatre
سانك=5 cinq
سيس=6 six
سيت=7 sept
ويت=8 huit
نيوف=9 neufعاد هدي بالذات يبغالها حرافه في النطقPop corn
ديس=10 dix

كملت لك بعض الارقام:sword:
طبعا باقي الارقام راح تكون اصعب بكتير من كده..

شي تاني عن القواعد.. راح احاول اجمع لكم الاشياء المهمه.. ومعاهم بعض الكلمات
والله يعين;)

والله ياعصفوره انا برضه اول ماقريت الموضوع حسيت ب، inhibition
:scared:

همممم عندي كمان تعليف على ريميات..
بالنسبه ليوك.. معانها (مافي) مو لأ:sword:

بومو.. معناها جميل بالفرنسي؟
بو =beau جميل للمذكر
بيل= belle جميله للمؤنث

فيه سؤااااال محيرني..
دحين كشتبانه من جده بيتكلم فرعوني..:confused:
ضيعني:mad:


اوكي ختامااااا
انشاءالله الكل يستفيد
انا عن نفسي.. طبعا انجليزي مره تمام
فرنسي الى حد ما يرضيني .. وانشاءالله im working on it to make it equal to english
وفي الوقت الحالي باتعلم لغه تالته.. واذا ربي اعانني فيها راح ابدا بعدها في الياباني:sword:
عشان اغلبك يافريدوف:nana:
ههههههه
اتمنى الوقت يكون في صالحي.. ومااطول في الطلات..cwm15

bonne chance= good luck

:r:

خالد آل متعب
30-06-2003, 03:07 PM
ماشاء الله تبارك الرحمن ..

الموضوع شيق للغاية وشعبي لدرجة كبيرة وهذا شيء يفرحنا كثير ..

اسمحوا لي ببعض المداخلات بين الدروس اليابانية والأسبانية بشيء بسيط عن اللغة التركية ..

ماراح أطول عليكم ونبدأ أول شيء بالأرقام .. بس ياليت الكيبورد يكتب تركي :)

1 = بير
2 = ايكي
3 = اوتش
4 = دورت
5 = بيش
6 = التىء
7 = يائدي
8 = سكز
9 = دوكز
10 = أون

وعدد أحرفها الأبجدية ( 26 ) حرفاً .. كانت هذه اللغة تكتب بالحروف العثمانية حتى أمر آنذاك الرئيس مصطفى كمال أتاتورك بتحويل اللغة إلى أحرف لاتينية مجاراة للدول الأوروربية وكان ذلك قبل حوالي 75 سنة ..!!

وكان هذا التغير السريع والمفاجيء سبباً هاماً لتخلف الترك بين عشية وضحاها ، فبعد أن كان منهم العلماء والأدباء الذين أثروا العالم بمؤلفاتهم وأفكارهم لم يعد لهم بعد ذلك شأن على الاطلاق لعدم معرفتهم بكتابة اللغة التركية بالأحرف اللاتينية .

طبعاً اللغة التركية بسيطة للغاية وسهلة جداً .. قد تكون هناك عقبة لا تذكر في البداية من حيث نطق ومخارج بعض الحروف ، ولكن من الوقت سيكون الأمر سلساً :)
تذكروا بأن مايقارب من 40% من اللغة التركية مأخوذة من العربية والبعض الآخر من الفارسية والانجليزية والفرنسية والايطالية .. ولكن الغالب مصطلحات عربية .

مثال :
( قلـم = kalem )
( كتاب = kitap )
( سيارة = araba )
جميعها مصطلحات عربية وتنطق بالعربية مع اختلاف بسيط بمخرج الحروف ..

-------------------------------------------

< ريميات >
معنى كلمة yok لايوجد ... وعكسها ( var ) وتنطق " وار" موجــود


<horizon echo 2 >
اسعدني اهتمامك باللغات .. خاصة اللغة القريبة من التركية .. بس ياليت نعرفها ؟؟ :)

------------------------------------------


الله اسمار لادك = فمان الله ..


خالد آل متعب

ريــــانــــة الامــــارات
30-06-2003, 03:49 PM
ما شااااااااء الله عليكم ..

صراحة خلق الله بيحسدونا .. فاللي يدش يصلي على الحبيب المصطفى صلوات الله وسلامه عليه ..

وانا مثل صدى .. اعرف الانجليزية وشوية فرنسي اما اللغة الثالثة فما تبون تتعلمونها ههههههههههههههههههههههه ..

وبعد اتعملت شوي تركي لاني رحت تركيا كم مرة ..

ياك شملر = مساء الخير yak shamlar
ايي جنار = صباح الخير eiy gunnar
هاير = لا hayar
ايفت = نعم eyvet
افندم = سيدي efandem

هذا اللي اذكره cwm15 لاني من زمان ما رحتلها خخخخخخخخخخ وان شاء الله تكون المعلومات صح وخـــــالــــــد بيصححها لنا :cool:

سلااااااااااااااام ..

سايونارا :)

العصفورة
30-06-2003, 06:07 PM
ريمــــيات ....ايوا انت احسن واحدة تطبقي شفتها للأن في الفصل......:r:


بس لازم يعني تحرجينا جنب العالم :o........مش احنا نتعلم لغات العالم;)


فلازم تقولي لأخ خالـــد


خالد .. تصدق رايحة تركيا مرتين

مرتين.....امممممم طالبه مشاكسه قوليهااااا تصدق رايحة تركيا دوس......

وكذا اضمن لك تطلعي الاولى على الدفعــــة.....دفعــة اللغات


مرسي مآمورررر.......= شكرا حبيبتــي:r: .......باللاتيني او الاسباني....هو كله واحد

kahanoor
30-06-2003, 06:31 PM
موضوع جد جميل ما رأيكم( امروز حالت جطور است ) معناها كيف حالك اليوم بالفارسيه ( خوش امديد) اهلا وسهلا بالفارسيه ايضا ارجو ان يستمر هذا الموضوع فهو جميل ومفيد

العصفورة
30-06-2003, 06:47 PM
أبا خبـــــــر فريد ؟

باييك ولا مش باييك

اترجم يعني لازم.......كيف حالك .....تمام ولا مش تمام.......هذه بس الحاجة

الوحيدة اللي لسى اتذكرها من شرق اسياااااا ......من جاكرتا:cool:



بعدين شو قصتكم انت وصدى .....ايش من مدرسة وابله ....تريدوني انتهـــي لما اروح

تتــــــشر:mad:


بس سبحان الله هي الحياة اكبر مدرســــة:r:

ومعاكم جميعا راح نكون مدرسة لنا, وتبقى مدرسة نتذكر بعضنا من خلال هذا الموضوع

الجميل.......!;)



اما عن هوجامبو اعجـــــوبة

انا منتظرررررراه يرد على هذا السؤال.......لو هو شطور مثل ما تقولواااا:o

يلا اعجوبــــة هوجامبو........كيني;)


والله الامر صدفــــة بحثــــة وانا اصلا كيف راح اعرف اعجوبه يعرف سواحلي!!:confused:

ايوا صحيح العصفورة كلمتني.....Told meeee



معايا سؤال لك .......


انا اقول لك كوماسافا .......وترد سافا بيان.......وبعدين ميغسي بيكو

وانا مش عارفه هذه.....اي لغــــة ....ايطاليانو...؟؟!!!! ولا شو


شيء اخر.....ممكن اعرف اللغــــة التى راح تعطينا فيها ارقام بالاوردية؟


من هم سكــــانها.....؟:confused:

وفين هي في الخريــطة؟:confused:




يعني والله اتمنـــــــى من الجميع , ان يحطوا ولو قليلا من المعلومات في الامور التى

تكون غير واضحـــــة .....ويبقى موضوع لغات ويحمل كم معلومـــــة مفيدة.




العصفوررررة;)

mmaghm
30-06-2003, 07:00 PM
الهندي خلو عندي يافريد

الحلم و الخيال للمستقبل
30-06-2003, 07:03 PM
اممم كنت جايه بدي أقولكم كم كلمة بالتركي ، و أول شي الأرقام بس الأخ خالد سبقني :brighttoo



طيب عندي كلمة تانية لسه فاكرتها : سو : su




و معناها موية ، ماء ، water




الشي التاني : معنى كلمة أحبك بكل الغات :


English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua, Une Te Dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo, Testimo Molt
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Chinese - Wo Ai Ni
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Eskimo - Nagligivaget
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'Agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev ot (by a male to a female)
Hebrew - Ani ohevet ota (by a female to a male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Thaim In Grabh Leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru / Ai Shite Imasu
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Maltese - ien Inhobbok
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Roman Numerals - 333
Russian - Ya tebya liubliu, Ya Lyublyu Tyebya
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe



منقول من ايميلي المحترم :cool:




ملاحظة لهور هور : ترى الللغة اللي بتتعلميها نصها موجود في التركي Pop corn .

اعجوبه
30-06-2003, 10:34 PM
شويه فرنساوي

اولا التحيه greeting

بون جور = صباح الخير
بون سوار = مساء الخير
بون نوي = تصبح على خير
ارفوار او اوغفواغ = مع السلامه او يمكن نقول اتاتا لوغ

بون تشانس = حظا سعيدا good luck

اد يو = وداعا


كومن سافا؟ = كيف حالك لللأصدقاء
او يمكن نقول ((سافا؟ )) ... بس ? ca va
والرسميه تكون .. كومن تالي فو

طبعا فو = انتم للأحترام
تو = انت للأصحاب
جو = انا
طبعا الجواب يكون سافا بيا ميغسي ؟ = يعني تمام او بخير شكرا

طبعا ملحوظه

R في اللغه الفرنسيه ينطق( ر ) في الجنوب عند الفلاحين زي مانقول
اما اهل المدن في الشمال فينطقوها غالبا ( غ) وفي بعض الاحيان ينطق (خ) كما في كلمة فخونسيه اي الفرنسيه
فيقولون (( ميغسي )) = شكرا .. بينما اهل الجنوب ينطقوها ( ميرسي) كما ينطقها اخواننا المصريين ...

طيب الدرس الثاني

كومن تابل تو = ما اسمك ؟

الجواب طبعا

جو مابل ...... = اسمي ......

فو باغليه فخونسيه ؟ = هل تتكلم الفرنسيه ؟

نو جو نو با باغل لا فخونسيه = لا انا لا اتكلم الفرنسيه .

او تقول اذا كانت تعرف قليلا

جو باغل فخونسيه انبو = انا اتكلم شويه فرنسي
( النون تنطق ميم في بعض الاحيان لانه حرف من حروف الغنه يعني لازم تطلعه من خشمك لما تنطقها )

جو سوي اتيد يو = انا طالب

طيب( سوي = suis) هنا معناها اكون (am) كما نقول في الانجليزيه Iam a student
طبعا نحن لا نقول انا اكون طالب ولكن نقول انا طالب
لأننا لانستخدم ال كينونه في اللغه العربيه

والبقيه في الحلقه القادمه

مع الباش مهند ز

اعجووووبه

horizon echo 2
01-07-2003, 02:17 AM
خالد والله من جد الارقام مره مره قريبه منها
بس طالما لسه ماحفظتهم فيبغالي اتاكد قبل مااقول ايوه
بالنسبه للغه فهي اللغه الاوزبكيه:cool:

عن الحروف العثمانيه ماعرفت كيف يعني.؟
هل قصدك مثلا قريبه من الكتابه الباكستانيه؟
لانه الاوزبكيه كده تقريبا!

شكرا ياحلومتي على الملحوظه.. مو انتي ابلتي دايما
وانا من غيرك اضيع:sword:



قبل مااكملكم الارقام كنت ابغى اتابع مع اعجوبه:cool:

اديما = اشوفك بكره
عشاني بس مو متاكده من الاسبلينج فماراح اكتبها بالفرنسي
بصراحه ياريت اللي يعرف يكتبهم بنفس اللغه والكي بورد ممكن يوفرها يعملها
تزيد الفايده

بالنسبه للسؤال عن الاسم انا اللي اعرفه انها..
كومن تو توبيل؟
بس من جد النطق بيسوي لخبطه.. الله يعينكم:o

طير حوران
01-07-2003, 04:03 AM
هااااااااااااي

هوجامبـــــــــو يا حباااااايبي :cool:

فرييييييييد انا وصللللللت عاد ساعدني بالدرجات تراني صديقك وأبي انطلق

لكن قبل كل شي .. سويسرا يتكلمون انجليزي والا عندهم لغه خاصه :o

اذا كان عندهم لغه خاصه ياليت تعلمونا عنها وتدرسوني أبي انطلق :brighttoo

انا عندي كم كلمه فرنسيه وأبي اشارككم فيها

مثلا انت متزوج ... وتبي تتغزل في المدام ;) وتتميلح عليها .. وتبي تقولها انتي أجمل وحده شفتها ... تقولها بالفرنسي : فوزيت تخي شاغمونت (( طبعا مو بالـ ف لالالا بالفي (v) هذا الحرف الي بين القوسين بالنجليزي اكيد فهمتوني ))

<<< الله من الدجه في الشرح :confused:

المهم ماعلينا خولنا نكمل

تبي تقول ... لو سمحت كم الساعه ؟

أكي ليغ سيلفو بلي ؟

أول خمس حروف الي هي

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

أون - دو - تخوا - كاتخ - سينك - سيس

:cool:

وش بعد وش بعد وش بعد

الظاهر هذا الي يحضرني الحين

اتمنى اني افدتكم .. واذا احد شاف علي غلط يصحح لي .. مع اني متأكد ان كلامي صحيح بس يمكن شي غلطته بالسهو

عصفوره ... ماشاء الله عليك والله منتيب بسيطه

هور هور وحلومه وخلودي واعجوبه وري ري وكاهانور

كلكم على بعضكم حلوييييييييين

يسلموووووووووو يسلموووووووو

:sword:

Fareed
01-07-2003, 12:01 PM
كوما سافا ( كيف حالك بالفرنسي ) للجميع ؟؟

رجعنا نرحب بس الترحيب الاولي عشان ما ينقلب الموضوع ملل بعدين بس واجب نقول كلمة بسيطة لكل من دخل في البداية وشرفنا ونرش كلمة هنا وكلمة هناك !

ارحب بالفرعون الصغير بشبوش واشكرك جدا على الحضور , للاسف مافي عندنا شوكلاطة او جاطوه يادب ....:nana:

طيب مشكور يابشبوش على العبري هي لغة مهمة لغة اكبر عدو لنا , بس الجملة اللي قلتها في خطأ ياريت تصححه !

*****************


اهلا بهمسة المتألقة وماشاء الله انتي طالبة مثالية تطبقي على طول ...:r:

احنا منتظرينك في الانجليزي , بس اتمنى تكونوا تتابعوا كل الردود عشان لما يجي واحد يحط شيء مايكون قد تم طرحه ...

ياهلا بك من تاني ...

خودا حافظ ( مع السلامة بالاوردية )
******************


هلا وغلا برغوودة الرقيقة ...

برضه كويس الاندونيسي ينفع خاصة اني ناوي قريب استثمر هناك هههههcwm15

خليك معنا وماتنسينا ...;)

استا لافستا :sword:

Fareed
01-07-2003, 12:06 PM
صدى الافق

بوانس دياس بيك :r:

طبعا انتي صاحبة الفضل في هذا الموضوع في الاول والاخير وانا شاكر لك جدا هذا ...:cool:

بالنسبة للمعهد ممكن ادخله بس بشرط اذا جيت الاول يودوني اليابان هههههه

ياستي اخجلتم تواضعنا الحقيقة كل الاخوان والاخوات ابدعوا وحسيت نفسي اني في الاخير لذلك قعدت افكر في طرق جديدة عشان اعرض بضاعتي ..قصدي ماعندي باسلوب حلو مثل البقية ومايكون فيه جفاف !!:mad:

بالنسبة لملاحظتك عن الفرنسي فخليني اقول لك شيء , احنا في هذه المرحلة المبدئية ماراح نركز على الكتابة بل على النطق , لذلك نحاول اننا نكتب بالعربي عشان نقرب النطق ولو في شيء نشرحه اكثر بين قوسين , وزي ماقالت عصفورة حتى لو كان النطق مختلف شوي فمو مشكلة احنا مش ابناء البلد وهذا طبيعي المهم انهم يفهموك ....حتى البلد الواحد تتكلم كذا لكنة ففرنسية باريس غير فرنسية نيس مثلا ...

شكر كبير على الاشياء الحلوة اللي حطيتيها باسلوب بارع ...

وماتحاولي في الياباني ولا في غيره لانك ماراح تغلبيني ابدا وحتى الاوزبكية راح اتعلمها قريب واوريك !:nana:

Fareed
01-07-2003, 12:12 PM
مشكور عزيزي خالد والله يعطيك العافية ..

لغة جميلة واسلوب رائع ....:r:

الله اسمار لادك
**********

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا وحبيبنا محمد ..

هلا بريونة ..:cool:

انا اعرف اللغة الثالثة ههههههههه خليها علي وانا بجد اعتبرها من اجمل اللغات بعد العربية ...

طيب احنا معتمدين عليك في الانجليزي والفرنسي وما اوصيك على الطالب طير حوران ياريت تحطي له صفر في كل فصل عشان يتحمس ويرتاح !;)

بهوت بهوت شوكريا ريونة ( شكرا جزيلا بالاوردية )

لا تتأخري علينا ....
**

خوش امديد بكهانور :cool:

الفارسية من اللغات الثرية واكيد نحب نطلع عليها ...

نسيت ان هذه مدرسة اللغات ؟؟;)

والموضوع راح يستمر ان شاء الله وباذنه ولايهمك ...

الباشا
01-07-2003, 12:20 PM
ياك شملر يا حلوين ........:brighttoo

يلا اريد كلمة يا حلوين بالتركي علشان تكونالجملة كلها تركية :) ....

بصراحة والله مجهود جبااااار ... اخي العزيز خالد آل متعب تسلم على طرحك الجميل للغة التركية مع المعلومات المفيدة ... وأتمنى من كل قلبي ألا تحرمنا من وجودك والفائدة التي تجلبها لنا ....

وكمان ريانة لانها هي مساعدة التدريس في اللغة التركية :)

وصدى الأفق موتي بغيظ ايوا انا اتكلم فرعوني ههههه :cool: وبعدين تسلمي على متابعتك للبقية وتصحيح الاخطاء ان وجدت ..جميل هذا المجهود والتعاون ... بصراحة انا ارى انه لو استمر الحال هكذا فإننا سنفتتح منتدى لتعليم اللغات... خاصة انه لدينا اعضاء لديهم مهارات جميلة جدا ورائعة .....

بعدين وينه اعجوبة السواحلي ؟ ترى عصفورة انت ما شاء الله عليكي ... يعني حتى السواحلي ما خليت لهم حالهم .....

بس انا اريد اتوقع معنى كلمة هوجامبو ...:o دام قلتي هوجامبو اعجوبة ...فهذه تعني ....

اعجوبة السمين الاصلع :cool:

أكيد صح ....ههههههه

الحلم والخيال .. تسلمي على كل كلمات الحب هذه بكل اللغات ..حلوة بيني وبينك علشان ما يمل الزوج وهو يقول لزوجته كل يوم احبك بلغة جديدة :)


طوطو ذراعي اليمين شو قصة سويسر ا:o ترى لا تلعب على ريميات هي زعيمة المافيا هناك ...لتكون ناوي تاخذها منها ....cwm15

بس اللي اعرفه ان سويسرا ما لها لغة خاصة فيها ..وأعتقد انه اللغات الرسمية هناك الانجليزية والفرنسية والالمانية ... إذا لم تخونني الذاكرة ..وعلى فريد التصحيح إذا اخطأت انا ....


نيجي الآن لفرفر ... :redmad: تقول جملتي العبرية خطأ ...:o ما هو انا سألتك قبل ما اكتبها لاتأكد وانت قلت لي انها صح هكرع وهي مو هكرع هكرعوا رأسك ....:cool: طلعت كذا ...

ميكرع هلكول .....وناسف للخطا المطبعي ... بعدين هي كلمة يعني الناس جالسين يكتبوا جمل ما قصروا ....عموما لي عودة بجمل ان شاء الله على الخفيف ...:)

الله اسمار لادك

باشفرعوني ....:cool:

Fareed
01-07-2003, 12:31 PM
اندونيسي ياعصفورة ! اكيد لازم تترجمي ايش قالوا لك اني أدهم صبري ؟؟ :o

ماله التتشر ياعصافيرو ؟؟ قم للتشر ووفه التبجيلا ......:cool:

حرام والله ماتشتغلي مدرسة , يالا انا سعيد اني ضميت ابله مثلك لمدرستنا !:r:

اعجوبه ياستي يعرف سواحلي لان له جذور من هناك , اجداده هم من قبائل البوشمون اللي تعيش في ادغال الكونغو , طبعا اعجوبه بحكم العيش في المدينة تغير كثير وتخلى عن الرمح والنطاق الجلدي وصار يلبس بنطلون وقميص بس اكيد ماحدا ينسى موطنه , لذلك من حين لاخر تلاقيه يقوم باعادة ذكرى الاجداد وإحيائها , وهي طقوس رائعة ياليت لو تقدري تحضريها ....

انا اقول لك كوماسافا .......وترد سافا بيان.......وبعدين ميغسي بيكو

وانا مش عارفه هذه.....اي لغــــة ....ايطاليانو... ولا شو

هذه ياستي فرنساوي , كوما سافا للاصدقاء وكومون تاليفو لما تسال ابوك او شخص كبير السن عن حاله ....

وممكن تقول تغي بيان , أو سافا بيان يعني الحال تمام ..

ميغسي بيكو معناها شكرا جزيلا يعني زيادة في الادب ....


شيء اخر.....ممكن اعرف اللغــــة التى راح تعطينا فيها ارقام بالاوردية


من هم سكــــانها.....

وفين هي في الخريــطة

ولو اني لن اغفر لك هذا الاهمال للغة تعد من اللغات الشهيرة والهامة لكن يالا راح اعديها الحين ...:redmad:

الاوردية URDU ياستي هي اللغة التي تستخدم على نطاق واسع في الهند وباكستان , تعرفي طبعا انه في الهند في حوالي مائتين لغة مستعملة ( طبعا مش مسمينها قارة ) وآلاف اللهجات بس تقدري تقولي ان الاوردو هي شبه رسمية يعني تستعمل في الجامعات ( الى جانب الانجليزية ) وفي الفن وفي الصحافة ومعها الهندية , طبعا هذه اللغة نشأت عن اللغة الهندية ويرجع تاريخها كلغة مستقلة الى عهد الاسرة المغولية وهي اسرة اسلامية مالكة حكمت اجزاء واسعة من الهند والصين وانشأت فيها إمبراطورية ضخمة ازدهرت من مطلع القرن السادس عشر الى اواسط القرن التاسع عشر للميلاد ...
لذلك تلاحظي ان اللغة الاوردية فيها الكثير من المفردات العربية , وهي تكتب اساسا بالحروف العربية مع تحوير بسيط , وفيها كمان مفردات فارسية وتركية ...
يعني لو انتي في الهند او في باكستان ( وحاليا للاسف في كثير من دول الخليج ) وتريدي يفهمك احد من شبه القارة الهندية كلميه أوردو يفهم مهما كانت لغته الاصلية ...
وبعض المفردات اللي تطابق العربي الان مثل :
الاورد : العربي
كتاب = كتاب
قلم = قلم
حقيقت = حقيقة
قانون = قانون
حساب = حساب
إستعمال = إستعمال
نصيب = نصيب
قسمت = قسمة
إنتزار = إنتظار
نقاب = نقاب

وغيرها العشرات والعشرات من الكلمات

وهي بحق لغة غنية وعميقة , ويحلو للأدباء والشعراء الكتابة بها , ولو قرأت اشعار بها لاعجبت بها كثيرا مثل اشعار المبدع طاغور الهندي , ومحمد إقبال الباكستاني ...

معلش عصفورة مزجت لك التاريخ بالجغرافيا بالثقافة ! تعلمت منك !

لذلك ايضا تعلمها ليس صعبا وهي حيوية ومرنة وراح احط فيها كم درس ان شاء الله يعجبوكم ...

خلاص فهمت الدرس واسف :), اوعدك من الان اني احط معلومات عن اللي اقوله بس من وين اجيب طريقتك الشيقة في السرد ؟ اخاف ان البقية يملوا لاني ما اعرف اعبر زيك ...:mad:

تحياتي أو خودا حافظ بالاوردو :sword:

Fareed
01-07-2003, 12:42 PM
هلا بالغامدي ولايهمك علي وعليك وانا وانت واحد ...:)

بس ملاحظة صغيرة الهندية غير الاوردية ...;)

ابنا خيال راكنا ( خلي بالك من نفسك بالاوردية )
***************

ياهلا بالحلم والخيال

شكرا بكل اللغات على المجهود الحلو واهلا بك في مدرسة اللغات ...:r:

اتمنى نشوف المزيد من الدروس ....

وبالذات في اللغة الاوزبكية ...;)
*************

ياهلا باعجوبه الفرنساوي

مشكور ياغالي ولو انك استاذ خائب بس يالا راح نقبلك ...cwm15

ياريت شوية سواحيلي اعاجيبو لانه يعجبني جدا شكل الحروف لما تطلع من فمك ...:r:

يارهيب انت , اذا انت وصدى وريونة راح تمسكوا الفرنسي ....

على فكرة انت عندك لخبطة بس في الخاء والغين تعكس اماكنهم احيانا ...Pop corn

اورفواغ :sword:

Fareed
01-07-2003, 12:59 PM
طوطو ياكسلااااااااان يامهمل ...

هوجامبو يا حلو ....

بالنسبة لي والله ما اعطيك الا اصفار هههههههه شوف البقية اذا بيرحموك !

طيب ياعزيزي سويسرا يتكلموا لغتين شهيرتين , الفرنسية والالمانية طبعا بلكنة سويسرية , يعني اللغات زي ماهي انما النطق بس يختلف شوي ...
( مثلا اهل جدة والرياض يحكوا سعودي بس اللكنة مختلفة لذلك انت تعرف ان هذا من الرياض وهذا من جدة من طريقة كلامه رغم ان اللغة واحدة )

المناطق القريبة في سويسرا من فرنسا يحكوا فرنساوي طبعا والمناطق اللي قريبة من المانين يحكوا الماني ..:)

وعندنا راح تلقي الالماني والفرنساوي ولايهمك ...:cool:

مشكور ياغالي على الفرنسي اللي حطيته , مادامك تعرف فرنسي يعني يمكن تروح سويسرا ياحلو وابقى احجز لي معاك ...cwm15

جريندايزر انطلق !

خالد آل متعب
01-07-2003, 02:23 PM
الله عليكم الله .. يامبدعين ..

فـريـد .. من أعماق قلب قلبي أخصك بالشكر لطرحك مثل هالموضوع الشيق ..
خليتنا نشوف نوابغ ماشاء الله عليهم ..

عمومـاً أحب أرحب في صدى الأفق وأقولها أن الحروف العثمانية اللي قصدتها في آخر رد تعني الكتابة بأحرف عربية ( بالرسم العربي يعني ) ومالها أي علاقة بالباكستانية :)

وبالنسبة لريانـة الامـارات فماشاء الله عليها .. جابت الكلمات صح .. بس الإملاء نص ونص :)



___________________________
طبعاً الأرقام كتبناها من 1 - 10 واليوم بنغير من الأرقام إلى الحروف الأبجدية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاحظة : بعض الحروف التركية يكون تحتها أو فوقها علامة ( ، ) بس بالمقلوب اكيد :)

A = أ
B = بَ .. ( با )
C = جَ .. ( جا )
C = جَ .. توضع تحتها نقطة وتنطق ( Tsh )
D = دَ .. ( دا )
E = آ
F = فَ .. ( فا )
G = كَ .. ( كا )
G = غ َ .. توضع فوقها نقطة أو فاصلة وتنطق ( غا )
H = هـَ .. ( ها )
I = إّ .. يعتبر من الحروف صعبة النطق .. بس ممكن ينطق من آخر الحنجرة مع تراكب الأسنان فوق بعض .. يعني قفل فمك بس مو مرة وانطق الحرف من آخر الحلق كأن واحد خانقك هههههه
i = قريب من نطق الحرف السابق ولكن من منتصف الحلق .
J = ج .. ( جا ) بس يكون حرف الجيم مخفف
K = ق أو ك
L = لَ
M = مَ .. ( ما )
N = نَ .. ( نا )
O = اوو حرف عادي :)
O = أُ .. هالحرف يكتب فوقه نقطتين وينطق من آخر الحلق مع ضم الشفتين على شكل دائرة .. مثل الطفل الصغير اللي زعلان وماد بوزه شوي ههههااااااي شرح غريب صح .‍‍‍!!؟ ونطقه قريب من الفرنسية -----> eu
P = بَ ... عـــــادي
R = رَ
S = سَ
S = شَ .. ( شا ) ويوضع تحت هذا الحرف مباشرة علامة فاصلة بالمقلوب ( ’ ) للتمييز بينه وبين الحرف الذي قبله .
T = تَ
U = او .. ينطق من أول الحلق قريب من حرف ( o ) بالانجليزي .
U = أووء .. صعب شوي بس محتاج لضم الشفتين أكثر ومحاولة إبراز نطق الحرف أكثر ليعرف المقصود .
V = فَ .. ( فا ) بس هالفاء فوقها بالعربي ثلاث نقاط مثل كتابة كلمة ( نيفيا ) ههههههههههه أمحق شرح والله
Y = يَ
Z = زَ




انتهينـا :)

يمكن لاحظتوا تشابه بعض الحروف بالنطق .. بس هالشبه مو مثل ماتتصورون ، الشبه هذا مايكون إلا في حال الترجمة للعربي بس لما نجي ونتكلم تركي 100% ماراح يكون فيه أي شبه ، وبرضوه السبب اللي خلاني اكتب وأكرر بعض الحروف أن كيبوردي ماهو متعود إلا على العربي :)


خاتمـة : استروا ماواجهتوا وإن سألكم أحد من راعي هالشرح لا أوصيكم .... قولوا مانعرفه ههههههاااااااي

___________________________

بوزيارت كزه تشكر أدريم = أشكركم على الزيارة ..
قوروشمك أوزارا = إلى اللقاء


تقبلوا تحياتي ،،،

Fareed
01-07-2003, 05:58 PM
بوانس تاردس ( مساء الخير بالاسباني )

اليوم موعدنا مع أول دروس اللغة الأوردية

لحظة ..وين بقية الطلاب ها :redmad: ؟



تكلمنا عن الاوردية من قبل وقلنا انها لغة مستخدمة على نطاق واسع في الهند وباكستان أي في شبه القارة الهندية وأنها لغة زاخرة بالمفردات العربية ....

اليوم راح ناخذ بعض الجمل المهمة والارقام من واحد لعشرة ياحلوين ...


طيب لما تقابل شخص طبيعي انك تحييه , اذا بتحييه بالاردو تقول له " السلام عليكم "

ايوه لاتستغربوا هذه هي التحية الرسمية في الاوردو !

أما كلمة " نامستيه " الشهيرة فهي التحية ولكن باللغة الهندية , وعادة المسلمين الهنود والباكستان مايحبوا تقول لهم نامستيه , ويرتاحوا لما تقول " السلام عليكم "

طيب بعد كذا وكأي محادثة عادية طبيعي انك تقول للشخص " كيف الحال " ؟

كلمة حال نفسها بس تصير " هال " لانه مافي حاء فتقول :

هال كيا هيه ؟؟ هذا بالاوردوية

لكن بالهندي راح تلاقيها " كيسي هو ااب " ؟؟ أو " كيسي هو توم " ؟

الاولى للاحترام والثانية للاصدقاء ....

طبعا " كيا " معناها ماذا أو كيف ..

طبعا هو يا حيقول " بخير " ( خير يات هو ) أو " مش بخير " ( هالت تيك ناهي )

في الهندية راح يقول " اتشا هو " يعني بخير أو " مي بهوت اتشاهو " يعني انا بخير جدا

أو " مي تيك هو " يعني ايضا انا كويس ...

أو " مي تيك ناهي هو " يعني انا لست بخير ..

وهنا نتوقف عند ملاحظتين هامتين ...

1)تلاحظوا اني حطيت بعض الهندي الى جانب الأردو وذلك لانه في الاردو تستعمل احيانا كلمات وجمل هندية , وخصوصا الان في التعاملات تلاقي الكثير من هنا ومن هنا والعكس ...


2)بالنسبة للمؤنث والمذكر فقاعدته سهلة جدا , المؤنث دائما تنتهي الكلمة بالياء والمذكر بالالف يعني كيف ؟

اذا قلنا بنت نقول " لاركي " اما الولد يكون " لاركا "

اذا قلنا إبنة نقول " بيتي " واذا قلنا إبن نقول " بيتا "

لاحظتم ؟؟ سهلة مش كذا , طبعا في استثناءات بسيطة بس هذا هو الاساس احفظوه وسيبوا الباقي ...

مثلا جنون الحب يسموه " ديفانيه " يعني لاتنطق الهاء بشكل قوي بالضبط مثل نطقنا لحرف e الانجليزي والكلمة تكون بالحروف الانجليزية كذا " deewane "
لكن اللي تكون مجنونة بالغرام نسميها " ديفاني " أو deewani اذا تريدوا النطق الصح انطقوها مثل ماهي مكتوبة بالانجليزي ...
طيب من يعرف ايش بنسمي اللي يكون مجنون بالغرام ؟؟

ايوه بالضبط نفس قاعدة المؤنث والمذكر " ديفانا " أو deewana
ملحوظة ( في كتابة الاوردو بالحروف الانجليزية حرف w ينطق فا ثقيل يعني v
وحرف d ينطق راء فكلمة لاركي تكتب هكذا ladki

طيب نرجع لمحادثتنا الأولى ...

اذا كان اللي يقول انا بخير بنت فراح تقول " مي اتشي هو " لاحظوا ياء التأنيث في كلمة اتشي

اما اذا كان ولد فسيقول " مي اتشا هو " ..... لاحظوا الالف ايضا ...

طيب نجي الان للأرقام من واحد إلى عشرة ..

واحد = إك

اثنين = دو

ثلاثة = تين

اربعة = تشار

خمسة = بانش

ستة = تشا

سبعة= سات

ثمانية= ات

تسعة = نو

عشرة = دس


طيب نراجع الان بسرعة اللي أخذناه ...:)

أخذنا محادثة تقليدية في بدايتها وقلنا ..

السلام عليكم ؟
- وعليكم السلام

هال كيا هيه ؟ " كيف الحال " ؟
- خير يات هو " بخير "
هالت تيك ناهي " مش بخير "

أو " مي تيك هو " انا بخير

" مي تيك ناهي هو " انا لست بخير

طيب في الدرس القادم ان شاء الله نكمل بقية المحادثة ونتعرف على الضمائر في الاوردية ...

خودا حافظ " في امان الله "

فريد خان

الحلم و الخيال للمستقبل
01-07-2003, 06:37 PM
ماشالله عليكم عيني عليكم باردة :brighttoo



طلعتوا مواهب :cool:



بس عندي اقتراح صغيييييييير ، قد الفتفوتة :




ياريت كل واحد يختصر رده شوية cwm15




لأنه ماشالله الرد الطويل يتعب في القراية ، و مشكلة بعدين لو محد استفاد من دا المجهود كله :rolleyes::rolleyes::rolleyes:





و مرة شكرا :sword:

طير حوران
01-07-2003, 08:19 PM
صحح عليكككك حلووووومه

يا جماعه اقسم بالله اذا دخلت الموضوع ينقلب راسي :confused:

وازيدكم اقتراح فوق اقتراح حلومه

ياليت يكون فيه تنظيم من حيث اللغات ... عن نفسي انا ابي اتعلم الفرنسي والانجليزي

لأني بستفيد منها اذا تعلمتها ... لكن اللغات الثانيه وش بتفيديني فيه يادب انت وياه :o

علشان كذا شوفو لنا صرفه ... ياننشب للإداره يفتحون لنا قسم خاص باللغات

أو تختصرون علينا اللغات وتخلونها ثنتين أو ثلاث

هاه ماذا تقولون يا جماعة الخير

الطالب / طوطو

:sword:

العصفورة
01-07-2003, 09:08 PM
إلى صاحب الموضوع.....فريـــــد اعلان هام جدا جدا

صح والله كنت راح افكر ننظم الموضوع اكثر...


نشوف شو اللغات التى راح نستفيد منهاااا


انجلش

فرنسي

اسباني

روسي

الماني

تركي


اندونيسي

هندي


العبري

فلبيني

سواحلي

فرعوني


صح يا جماعه تعالوا نتفق ......نختار اربع نتعلمهم.......كذا افضل وراح يكون

الموضوع او المدرسة ( مدرسه في عربيات للغات ) مفيـــدة اكثر




نريد نسمع مين موافق ومين مش موافق........بس مش هنا



فريد يا ريت تعمل موضوع نتفق عليه هناك....عشان لا يتشوه هذا الموضوع




أتمنــــــى نكون مرتبين ومنظمين اكثر;)


وهذه أول خطــــــوة للنجاح

واقعي
01-07-2003, 09:49 PM
مرحبا000

الله يعطيكم العافيه وماشاء الله عليكم 000

بس انا اتفق مع طير وعصفورتكم وعندي اقتراح صغير 000

يا ليت اخوي فريد تكون المسأله منظمه يعني مثلا يخصص اسبوع او اسبوعين او الفتره اللي تشوفوها مناسبه للغة معينه يعني مثلا الاسبوع ذا والقادم فرنسي وبعدها اسبوعين انجليزي فهمت يا دب0000


وياليت تخلوا الهندي اخر شي لانه كلامهم كثير ههههههههههه 00

تحياتي للجميع 0

Fareed
01-07-2003, 10:38 PM
الحلم والخيال ...طير حوران ... العصفورة ... واقعي

اريد اقول لكم شيء :)

انا من وقت مافكرت في انزال الموضوع لم اشأ أن اجعله موضوع روتيني جاف ...

كنت اريده موضوع خفيف جدا بحيث يجذب ولاينفر ...

فيه الفائدة مع الابتسامة والضحكة ...

ولو كان الغرض مجرد تعليم لغة او لغات فالمعاهد ماشاء الله على قفا من يشيل :)

لكن كما قلتم انتم التنظيم برضه حلو ورائع بدل ماتصير الامور فوضى :)

لكن انا قلت خلينا في البداية ننطلق ونتعرف على المواهب ونشوف كيف يصير الموضوع ...

يعني انت لما تحب تقيم الشيء وتدرسه لازم تعطيه فترة اختبارية وتجريبية , صح ؟

احنا الان في هذه الفترة واكيد راح نلاحظ اشياء ونستفيد من اشياء ونصحح اشياء ونعدل اشياء ...

كله راح يجي بس في وقته وبطريقة صح ومنظمة ....


وانا لا اتفق اطلاقا مع من يزكي لغة على اخرى , اي نعم هناك لغات اساسية وحيوية لكن ليس معنى هذا انه الباقي مش مهم ...

فانت لاتتعلم لغة ما كي تعمل فقط وتحقق مصلحة ...

هناك العلم من اجل العلم , والمعرفة من اجل المعرفة :)

وهذا مايميز الاخرين في الغرب عنا ..

انكم ستجدون هناك اشخاصا مثلا يسعون لدراسة لغة من لغاتنا المندثرة مثل الهيروغليفية او السنسكريتية لمجرد ان لهم اهتمامات ورغبة في معرفة جوانب معينة من هذه الحضارة التي كانت تتكلم هذه اللغة ....

بينما نحن لا نرغب ولا نريد في ان ندرس او نتعرف حتى الى مايتكلمه كثير من الناس في انحاء العالم !

لذلك كان مكتشف مقبرة توت عنخ امون , وبطارية بغداد , وكهوف تيسلي , وسد مارب اجانب وليسوا عربا !! لايتكلمون لغتنا لكنهم تعلموها وتعلموا حتى لغاتنا القديمة التي نسيناها نحن ولم نكترث بها !

اليس هذا مخجلا ؟؟


من يعتقد انه من الصعب الالمام بأكثر من لغة الى جانب الانجليزية اقول له انظر حولك وستجد فتيانا وفتيات في مقتبل العمر يكلمونك بكذا لغة وفي اتقان وليس إلمام فقط ...

قدرات العقل خارقة ويمكنك بقليل من المثابرة ان تتكلم اكثر من اربع لغات لو اردت ...

فقط لو اردت ...

ان بعض مذيعات الفضائيات عندهن اربع او خمس لغات !

فماالذي يميز عقولهن عن عقولنا ؟


الذي يستخف باللغة الصينية مثلا ينسى أن هناك اكثر من مليار شخص يتحدثونها ...
والذي يستخف بالهندية ينسى ايضا ان مليارا من البشر يتحدثونها ....

ومع ذلك ورغبة في ان يرتاح البقية فالموضوع غرضه الاول والاخير هو راحة واستفادة الكل , اما ان كان علي انا فلو وجدت الفرصة وقليل من الوقت لتعلمت كل لغة تقع يدي عليها ...

طيب دعونا نفرق اذن بين اللغات الهامة والحيوية او الحية ...


ان اهم لغة هي الانجليزية ...

تليها الاسبانية ( من حيث الانتشار فهي ثالث لغة في العالم )

ثم الفرنسية ..

وبعدها كثير من اللغات الحية والحيوية مثل الالمانية والروسية والاوردية والفارسية والتركية والايطالية والامريكية ( في التراجم الرسمية تعد الامريكية لغة منفصلة عن الانجليزية ) واليابانية .....

ونحن كما تفضل البعض واقترحوا سنقوم بتقسيم اللغات حسب الايام ....

يعني كل اسبوع سنركز على لغتين فقط .....

ولابأس من بعض الكلمات بأي لغات اخرى وبطريقة بسيطة وجذابة .....


وهذا سيتم تنفيذه كما قلت بعد ان تنتهي الفترة التجريبية للموضوع اي انه سيكون من بداية الاسبوع القادم ان شاء الله .....

وتحياتي وتقديري لكم جميعا ....

فريد

الباشا
03-07-2003, 05:02 PM
مرررررررررحبا

وين الطلاب الكسالى ؟؟؟؟


اقتراح التنظيم اقتراح جميل ولكن اين انتم ؟ ومن ثم انا فعلا اؤيد اخي فريد بأنه ليس بالضرورة أن يكون التركيز فقط على الانجليزية او لغة بجانبها مثل الاسبانية مثلا من حيث الانتشار ...

فمثلا لدينا اللغة التركية ..قد لا تكون لغة مهمة مقارنة بالانجليزية ..ولكن بما ان لدينا استاذ موهوب فيها هو أخانا خالد آل متعب ... فمن الخسارة ان لا نسفيد من معرفته ومهارته في هذه اللغة ....


وكذا الحال مع كل من يتقن لغة آخرى كالاوردو مثلا الذي اعرف ان فرفر يتقنها قليلا ...


انا اقتراحي وبصراحة رغم انه طموح شوية ....cwm15 إنه ما يكون تركيز اللغات بالايام .... لا نفتح منتدى ملحق بالاصدقاء ونسميه منتدى اللغات ... راح يكون أفضل من حيث التبويب واضافة المواضيع بأي لغة وكل شخص له الحرية في الالتحاق بموضوع اللغة الذي يريد درساتها او تعلم البعض منها .... شو رأيكم ؟

أعرف ان البعض سيقول مو ناقصين زيادة تفرعات في المنتدى ..ولكن أعتقد انه منتدى خاص يكون افضل او نشوف منتدى غير بانورراما لانه المواضيع تروح منه بسرعة ..شو رأيكم ننتقل لمنتدى نائم :) اظن ما افي احلى من نفحات ايمانية بهذا الشان للأسف ...

عموما الخيار متروك لك فريدو مع البقية ...

أتمنى ان لا تضيعوا هذه الفكرة بهذه البساطة وخاصة ان الجميع بدا متحمسا في البداية

اخوك
الباشا

ريميات
03-07-2003, 05:39 PM
Hi every body

Sorry ... for writing in english now

Dont think Fareed that the subject affected me..... No No

This is out of my control

I am writing this .. because the keyboard and the system in Hotel in english

The reson I wrote this now ... that I after I read what
"Al Basha"
wrote I got the brave to tell you Fareed

That the subject get to be complicated

It need to be organized so we can benefit from it completely

What Al Basha said is nice but I think difficult

Fareed I know you are clever to find away to solve this problem
so I will leave it for you

Sorry again for writting in english
and forgive me if there is any mistake

see you soon in arabic

bye bye

العصفورة
03-07-2003, 05:41 PM
هلا بالمقترحين

كاك ديـــــلاك......خروشواااا,,,ولا بلوخا......ايوا خروشو:r:


احفظواااا ....كاك ديلاك.....كاك ديلاك..... يعني كيف الحال ,,كيف حالكم

خروشو....يعني الحمدلله ....كويس.....بخير


بلوخا.....يعني مش حلو ....مهبب ....الحاله صعبة;)


كل هذه روسي........روسية ها ;)


عمومااااا انا راح انتظر تقرروا حاجة نمشي عليها.....حتى هنا راح نختلف

والله ما ضيع العرب الا كثره ارائهم.......نتفق على شيء بسيط سهل وبعدين ننطلق




تشـــــاااو

العصفورة
04-07-2003, 02:49 AM
؟Fareeeeeeed where are you

؟why are you absent


مش على عوايـــدك .....تترك مواضيعك كذا....إلا في شيء ما.:o.....لتكون زعلت مننـا:confused:




خير ان شاء الله

طير حوران
04-07-2003, 05:09 AM
كاااااك ديلاك للجمييييييييع

:brighttoo

اخواني انا مع رأي زعيمي الباشا

انو يكون قسم خاص باللغات .. بس ياخوفي نطير فيه بالاول بعدين يصير مهجور !!

وهنا بتصير المشكله ... وفي اعتقادي ان الي راح يستمرون في حماسهم قله

وينعدون على الأصابع

بس فعلا كثرة اللغات في موضوع واحد مشكله ... راح نفقد التركيز

وزي ما احنا شايفين فيها حوسه

لكن هذا مايمنع انها بدايه فقط ... وبدايه في غاية الروعه

ابشركم من هالموضوع عرفت كلمه وحده .. وهي

هوجامبووووو :cool:

واعتقد انها سواحليه والا انا غلطان :confused:

يالله يا اخوان لازم نكون سريعين .. ونتخذ قرار صارم

وراي الأكثريه هو الي يمشي ..

انااقترح في ثلاث لغات في البدايه ..

انجليزي اسباني فرنسي

لأهمتيها ... وبعدها ندخل في لغات ثانيه

انا هذا رأيي ... واذا عندكم رأي ثاني اتفقتوا عليه ماعندي مانع

بالعكس راح اكون من الأوائل معاكم ومن الطلاب الكسالا

تحياتي للجميع وعلى رأسهم الغالي فريد

:sword:

العصفورة
04-07-2003, 03:42 PM
هلاطيررررر



تعرف مين قال انك كسلااااان......لالالا ما اقبل;).....اشطر طالب انت:r:


يا شيخ يكفي انك حفظت كلمتين.....هوجامبو:r:....وكاك ديلاك:r:.....بس كل ما تشوفنا


في اي موضوع يا ريت تسأل على احوالنااااا بهذه الكلمتين;) , عشان ما تطير من العقل:cool:




اروفوارررررتحياتي لك

الباشا
04-07-2003, 05:50 PM
هلا

انا ما عتقد انه فريد زعلان :) لكن انا اللي اعرفه انه مشغول شوي هذه اليومين ..بس أكيد راح يجي ...

طوطو كويس اللي تأيد زعيمك ... انا معك ان المنتدى قديرجع نائم ... لكن مش مشكلة تعرف ليه ؟ يعني حتى المدارس تأخذ اجازة منها احيانا المهم انه يظل مرجع للجميع ... لا تظنوا انه الموضوع ينتهي لو ما اشترك حدا فيه ....

اعطيك مثال بسيط... انا اول ما اشتركت في المنتدى اول قسم تصفحته تقريبا كان منتدى الكمبيوتر اللي كان مهجور من الجميع وتصفحت كثيرررررر مواضيع فيه حتى القديمة وأستفدت اشياء كثيرة والفضل للاخوة outlaw وهروب وهمس وغيرهم كتبوا وكتبوا وظلت المواضيع ليستفيد منها الذي يأتي من بعد ولديه الرغبة للمعرفة .....:r:


يعني لا تهتم ... لما نضع المنتدى وكل واحد يشارك ولو برد او موضوع في الاسبوع ... راح يظل كنز للجميع ومرجع للكل .... مش بالضرورة انه يكون مثلا كل يوم موضوع ... المهم في النهاية .. الفائدة .....


تحياتي :brighttoo

الباشا

Fareed
04-07-2003, 06:45 PM
مرحبا بالجميع


راح ارد عليكم واحد واحد وبالاخص ما ذكرتوه من نقاط ....

اعذروني كنت مشغول شوي ...

عصفورة انا مش زعلان , محبط بس ! لكن مع ذلك انا قبل يومين رديت وذكرت مقترحات وماحدا علق بشيء فقلت انتظر ايش راح تقولوا ...


تحياتي

Fareed
04-07-2003, 09:10 PM
اقتراح التنظيم اقتراح جميل ولكن اين انتم ومن ثم انا فعلا اؤيد اخي فريد بأنه ليس بالضرورة أن يكون التركيز فقط على الانجليزية او لغة بجانبها مثل الاسبانية مثلا من حيث الانتشار ...

فمثلا لدينا اللغة التركية ..قد لا تكون لغة مهمة مقارنة بالانجليزية ..ولكن بما ان لدينا استاذ موهوب فيها هو أخانا خالد آل متعب ... فمن الخسارة ان لا نسفيد من معرفته ومهارته في هذه اللغة ....

انا اقتراحي وبصراحة رغم انه طموح شوية .... إنه ما يكون تركيز اللغات بالايام .... لا نفتح منتدى ملحق بالاصدقاء ونسميه منتدى اللغات

هلا بشبوش

اشكرك جدا على اقتراحاتك وانا بصدد تكوين فكرة مبدئية الان راح اطرحها عليكم ...

بالنسبة لاقتراح منتدى اللغات فهو اقتراح رائع جدا , ليس فقط لاجل التعليم ولكن يمكن ان يتضمن كثير من المواضيع المثيرة والتي تدخل في باب " اللغات "

لكن هذا امر سنؤجله قليلا حاليا لحد مايتم عرضه ودراسته من قبل الادارة ...

وحاليا اقترح ان نقسم الموضوع الى موضوعين واحد يختص بالانجليزية والفرنسية فقط

والثاني بالتركية التي سيتولاها اخي العزيز خالد والاسبانية ...

واذا في حد عنده اهتمام او رغبة في اي لغة ثالثة سيتم إدراجها مع الموضوع الخاص بالتركي والاسباني بحيث يبقى الموضوع الاول خاص فقط بالانجليزية والفرنسية وسيتولاه عصفورة وصدى الافق وريانة واعجوبه وريميات وكل من عنده امكانية في الانجليزي والفرنسي ...

وان شاء الله نتمكن من وضع منتدى خاص بهذا ويتحمس له البقية كما تحمسوا الان :)

تحياتي وشكري لك

Fareed
04-07-2003, 09:23 PM
اهلا بريميات ...

ولايهمك ياستي احنا مقدرين ظرفك وبعدين هذا يعد تمرين برضه لنا :)

بس انا كنت فرحت انه هذا من تاثير الموضوع :brighttoo

اشكر لك اهتمامك ريميات وحرصك انك تكتبي لنا , وانا سعيد جدا بثقتك في ذكائي الذي اتمنى ان يكون كما تظنين !!

وانا رديت على الباشا بخصوص هذا واتفق معكم وحكاية المنتدى مش صعبة لو في نية وحماس حقيقيان ....

وعموما ان شاء الله تتم الامور كما نحب ...

الف شكر لك مرة ثانية والمهم نشوفك دائما وباي لغة :)

فريد

Fareed
04-07-2003, 09:59 PM
عمومااااا انا راح انتظر تقرروا حاجة نمشي عليها.....حتى هنا راح نختلف

والله ما ضيع العرب الا كثره ارائهم.......نتفق على شيء بسيط سهل وبعدين ننطلق

عصفورة ليش هذا التشاؤم ؟

احنا راح نتفق ان شاء الله ونستمر ولايهمك :)

انا معك انه العرب كذا دائما بس لازم ما نشعر باليأس ...

منتظر رايك في الاقتراح الاخير ...

فريد

Fareed
04-07-2003, 10:20 PM
اخواني انا مع رأي زعيمي الباشا

انو يكون قسم خاص باللغات .. بس ياخوفي نطير فيه بالاول بعدين يصير مهجور

وهنا بتصير المشكله ... وفي اعتقادي ان الي راح يستمرون في حماسهم قله

وينعدون على الأصابع

بس فعلا كثرة اللغات في موضوع واحد مشكله ... راح نفقد التركيز

اهلا بالطالب الكسول !


طيب ياسيدي شوف ردي على زعيمك وقل لي رايك ....

بعدين ليش انت كذا متشائم خليك زي زعيمك متفائل :)

ان شاء الله يكون منتدى اللغات فعال وحيوي والبركة فينا كلنا طبعا !

تحياتي وتقديري

فريد

العصفورة
05-07-2003, 02:08 AM
موافقة طبعااااا يا جماعة......بس خلونا يلا نواصل......ليش توقفتواااا:mad:


نعمل مقترحات بس مش على حساب الموضوع.:confused:.....يلا انا اريد اتعلم اكثرررر


بعدين فريد دخلتني في قائمة الانجلش.......الله يسامحك.:o.....مش ناقصين هم وغم



نريد لاتيني فرنسي روسي تشيكي الماني فرعوني.......اي لغة الا الانجلشcwm24







عمومااااا راح ادخل كل الموواضيع بس حطونااااا اعلانااااات على الاقل في نفس الموضوع هذا ........ضعناااااا والله

كل يوم مقترح كل يوم إعلان كل يوم........ما اعرف شو كمان:confused:



يعني الاخ خالد لو نزل الموضوع.....يا ريت يكون في نفس القسم عشان ننتبه:r:





مشكووووووورين جميعااااااا على المجهودات

طير حوران
05-07-2003, 01:11 PM
هوجامبووووووووووووووووووو

كاكديلااااااااااااااااااااااااااااااك

يا حلويييييييييييييييييييييييين

فرودي عصفورتنا بشبوووووشي

انتوووووووووو كذاااااااااا :r:

يالله يا جماعه الانطلاق شي حلو وانا جاهز للإنطلاق من جديد

الأوضاع مستتبه ... :cool:

والله يوفق الجميع

طوووطووووو

:sword:

خالد آل متعب
05-07-2003, 02:38 PM
مساء الخـير جميعـاً ..

ياجماعـة اشفيكم الله يهديكم .. الموضوع صار مكون من أربع صفحـات ..
أول صفحتين نصها إعجاب بالموضوع وهو يستاهل بصراحة والثانية بداية المشاركة باللغات

وآخر صفحتين صارت اقتراحات ..!!

خير الكلام ماقل ودلّ .. ولازم نشوف حل .. يعني المفروض هذا يكون آخر شيء يكتب ومن بعده نبدأ البداية الفعلية .. رأيكم ؟؟

من وجهة نظري أن اللغة التركية قد لاتكون فعلاً بذات أهمية لقلة المهتمين بها أو عدد المتحدثين بها .. فأرى أن تلغى من قائمة اللغات .. مجرد رأي


تقبلوا تحياتي لكم وشكري لجهدكم واهتمامكم ،،،

طير حوران
05-07-2003, 02:47 PM
معصي يا بو خلود معصي

:redmad:

اللغه التركيه باقيه باقيه

واقتراحك مرفوض مرفووووووووووض

وانت الي بتدرسنا لو يصير وش يصير

بس خلنا نتفق اتفاق نهائي على كيفية التنظيم

ماله داعي نقلبها طقاق انا وانت .. :snoop:

ومابي اسمعك تقول كذا مرتن ثانيه

لأنه فيه ناس يبون يتعلمون التركي فلا تردهم خائبين

على العموم يا صديقي تكفى لاتردني

:sword:

Fareed
05-07-2003, 09:57 PM
طيب ياجماعة خلونا نبدأ ومانضيع الصفحات في الاقتراحات ثم الخلاف على هذه الاقتراحات


من الان هذه الجهة مخصصة للانجليزي والفرنسي فقط وياريت تبدأ الدروس مباشرة ...


بس ارجو كما نبهت في البداية ان لايكون الجو رسمي مرررة :)


ثانيا في الموضوع الثاني اللي راح تشوفوه في نفس القسم مخصص للتركي والاسباني وبقية اللغات ان طلبها احد ...


عصفورة مش ضروري تنحصري في الانجليزي لاننا نحتاجك هناك كمان , انما لانه لغتك الانجليزية قوية وعندك اسلوب جذاب في التدريس اريدك تشاركي هنا كمان ...

اخي العزيز خالد انا من اول المتحمسين للغة التركية واتمنى انك ماتنسحب وتكمل معنا ...

بس طبعا في الموضوع الثاني :)

يالا زي ماقلت ممكن نبدأ الان ...


تحياتي

alnajla
06-07-2003, 05:24 AM
bonjour عليكون cwm15
ca va? all
je m'appelle najal جو ما بل نجلا
j' ai quatorze ans جي كوتوغس اونز
j'hsabite paris جبيت باغي
ma nationalit'e est saaudiean ما ناشونالاتي اي ساؤديان
ادري <<<<< الفغونسي بوادي وانا بوادي ثاني <<< ترجموهااا
ذكرتوني باول واخر حصة فرنسي وانا ام 15 ربيعاا ايييييية يا زمان :confused:

يعطيكم العافية واللة الفكرة حلوة :r:
يا استاز فريد انا جاية اسجل اسمي ب>> " le francais un cours
بس ما اشوف جدول بمواعيد lessons
وياليت نبدي بالحروف وطريقة نطقهاااا

والا english ما فية مشاكل اللة ايسلم ابلة نعمات تقول زير آر يعني there are وانا احسبها تقصد الزيرار button
بس اذا فية مدرس طلياني سجلوا اسمي عندة :brighttoo
يلة chaoi
have a nice day<<<نسيتها بالفرنسي يا استاذ

نجلا

Fareed
06-07-2003, 11:27 AM
اهلا اهلا وبونجور وبوانس دياس بالتلميذة الجديدة النجلاء :cool:

انا انفجعت لما قرات انه عمرك 14 هههههههه

ماشاء الله فرنسيتك لازالت جميلة يبدو ان ذاكرتك قوية :r:

بالنسبة للجدول وما الى ذلك تعرفي انه الموضوع لسه في بدايته وامس بس افتتحنا منتدى اللغات , بس ان شاء الله راح يكون في تنظيم وجداول واختبارات ودرجات اعمال السنة وكل شيء ;)

الان راح نفصل هذا الموضوع ونحط موضوع جديد للانجليزي وموضوع للفرنسي عشان مايكون هناك تشتت ويدخل الواحد مكان مايحب ...

بالنسبة لطريقة النطق فصعب شوي شرحها كتابة نجلاء بالذات نطق الفرنسي واكيد قد عانيت كثير مع ال o وال u وغيرهما Pop corn

كله كوم وابله نعمات كوم !

اخواننا المصريين يصرون على انها زيس إز و برازر ومافي شيء اسمه th في القاموس !

بالنسبة للطلياني راح يكون في موضوع منفصل له ولايهمك :)

بون جور ( صباح الخير وبمعنى يوم طيب )

تحياتي نجلاء

فريد

كيلوبترا
18-07-2003, 05:58 PM
السلام عليكم

موضوع ماشاء الله تبارك الله رائع جداً

أنا كنت ناوية آخد كورس فغونسيه في الإجازه
و بقدر أساعد بالعربي ,إنجليش وشوي شوي فغونسيه (اللي بتذكره من المدرسة)

بالنسبة للأردو هذا كل ما أعرف+ السلام الملكي لباكستان:)
بهيا=أخي
باجي=أختي

كاهاليه؟كيفيك
نهي كرو أظن لا تعمل هيك


أما ال فغونسي

كيف ممكن تتعرف على أحد أول مرة:

بونجوغ صباح الخير

كمون سافا؟ أو كمون تاليفو؟ يعني كيفك ف v

كمون تيو تابيل؟ ما اسمك؟
جومابيل محمد. إسمي محمد

كلي تاناسيوناليتي؟ ما هي جنسيتك؟
جوسوي جوغدانيان. انا اردني

كيلوغوتيل؟كم الساعة

للي رايح فرنسا إن شاء الله رح أحضر كل ما يمكن أن يحتاج أن يقول للفندق و كل شي أثناء السفر.

الأخ فريد ما شاء الله تبارك الله عليك و الجميع
بس ياريت لو نقدر نضيف نتق بالصوت للكلمات و لو الصعبة كما قالت الأخت فعلاً أحياناً في كلمات لازم تسمع نطقها



هذه فقط نقطة في بحركم


أختكم
كيلوبترا

Fareed
19-07-2003, 09:22 PM
اهلا بالاخت الغائبة الغالية كليوباترا

صدقيني سررت كثيرا لوجودك هنا ويسعدني ان التجربة اعجبتك :)

اشكرك جدا على كل ما اضفتيه بالفرنسي ويسعدني ان تنضمي لاسرة الفرنسي في الموضوع الخاص بها عشان نستفيد من اللي عندك :r:

اما النطق فنحن حاليا لم نركز عليه لصعوبة شرحه الا بالصوت وكما قالت العصفورة مرة نحن لسنا ابناء البلد كي نرغب في ان يكون نطقنا سليم مائة في المائة في البداية لابأس من ان يكون النطق بسيط المهم ان الاخرين يفهمونك ....

وان شاء الله راح نحاول نركز على النطق وهذه مهمتك ايضا انت والمدرسين اذا قدرتم تحطوا وصلات او طرق لتوصيل النطيق يكون شيء رائع :)

اما الاردو ولايهمك اذا لك رغبة فيها ممكن نحط دروس فيها :)


تحياتي وشكري لك


فريد